קורות חיים באנגלית

 

 

כתיבת קורות חיים באנגלית שונה רק במעט מכתיבת קורות חיים בעברית.

המבנה המקובל בחו"ל שונה במעט מישראל, למשל בחו"ל נהוג לעיתים לצרף לקורות החיים תמונה, מה שלא נהוג בארץ. אך שימו לב שכתיבת קורות חיים באנגלית איננה בהכרח לקורא מחו"ל. ייתכן ואתם מתלבטים איך לכתוב קורות חיים באנגלית, ובכלל מדובר בעבודה בארץ עבור חברה בינלאומית, ומי שיקרא את קורות החיים שלכם יהיה ישראלי. במקרה כזה, רצוי להיצמד לפורמט קורות החיים המוכר לכם ולא לכלול תמונה כלל. ואף מומלץ לראות פורמט של קורות חיים מקצועיים בעברית כפי שהוא מיוצר על ידי תוכנה מקצועית כאן ולהשוות. 

בדומה למבנה קורות החיים בעברית, קורות חיים באנגלית כוללים ראשית את הפרטים האישים, לאחר מכן השכלה ונסיון מקצועי ולסיום שירות צבאי ושונות. יש המוסיפים סעיף לכישורי מחשב ושפות Skills.

הפורמט אם כן הוא:

קורות חיים באנגלית נקראים resume או CV המציין ראשי תיבות של הביטוי העברי "קורות חיים" בלטינית: curriculum Vitae

מושגים נוספים שתידרשו להשתמש בהם:

מכללה – college

יחידה (בצבא) – unit

מילואים (בצבא) -  reserve duty

שירות לאומי - national service

 

 

 

Year of birth: 1978

Marital status: single

Address: 10 Hayogev St. Jerusalem Israel

Phone: 972-54-4555555

 

Education	2001-2004	Student for Economics and Management, Hebrew University of Jerusalem
Experience	2002-today	Internet & computer teacher, The Knesset (Israeli parliament)
	2000–2001	Senior teacher, Ankory school, Preparation for the “Psychometric test” (similar to a S.A.T test, which is needed for applying to universities)
	1998–2001	Reporter & Journalist, Maariv (National circulation publication), Internet & Computers Section, People & Computers, Nature of Thing
Military service	1996-1999	Serving in the Israeli Air Force Intelligence Branch. Received an acknowledgement of excellence with my department for a joint effort in 1998
Volunteering	1999	Counselor and Israeli “SHALIACH” in a Canadian Jewish youth camp
Skills		Computers & software:  Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook
Languages		Hebrew and English, Mother tongue level